Home
29
The most beautiful woman in the world. Snow White tales 
View resource name in all available languages
Lumivalgukeste lood
Licence: CLARIN PUB+BY+LRT+NORED
The current collection presents Snow White fairy tales or versions of it. In this corpus, fairy tales have been translated from different languages to Estonian.
The selection of corpus texts are based on fairy tales about Snow White from the anthology
“The most beautiful woman in the world: Snow White tales”
(ELM Scholarly Press, 2018, 992pp).
Keywords: Estonian Literary Museum, fairy tale, snowwhite, translation, written text, TXT, XML
View resource description in all available languages
Litsents: CLARIN PUB+BY+LRT+NORED
Lumivalgukese motiividel erinevatest riikidest ja regioonidest pärit muinasjutud. On eestikeelseid ja eesti keelde väga erinevatest keeltest tõlgitud lugusid.
Olemas on:
1) 109 TXT-vormingus teksti
2) 108 XML-vormingus teksti
3) korpus TEI P5 formaadis tekstidest
https://www.kirmus.ee/sites/default/files/2021-02/lumivalgukeste_tekstid_vormingu_alusel_2021.pdf
Märgendatud on 1. ja 2. taseme pealkirjad, autorid, tõlkijad, joonealused märkused, lõigud, luuletused-luuleread, erimärgid (tärnid), šriftierisused.
Olemas on samuti:
1) erinevates lugude gruppides 700 sagedasema sõna loendid TXT, CSV ja XLSX formaadis
2) muid loendeid ja materjale erinevates vormingutes
Märksõnad: Eesti, Eesti Kirjandusmuuseum, kirjandus, muinasjutt, lumivalguke, lumivalgeke, korpus, tekstid, kirjalik, tõlgitud, Urmas Sutrop, TXT, XML, TEI P5
People who looked at this resource also viewed the following: